🅰🅱 hit로 영어를 때려잡자! 🆎🆑🆔

 


“영어공부, 단어만 외우면 재미없잖아? 그래서 준비했다. “Hit the books.”를 직역하면 책을 친다. =공부한다? 뭔가 말장난 같지만 진짜 많이 쓰이는 영어관용구들을 모아보았다.

일상 속 행동을 비유적으로 표현하는 영어. 알고 나면 외우는 게 아니라 느껴져서 기억이 잘 된다.”

실제로는 책을 펴고 공부를 시작하다는 뜻인데 영어의 위트가 느껴지는것 같아요. 처음 들으면 꽤 인상적으로 들리는데📚 이건 영어에서 아주 흔한 구어체 표현으로,

“본격적으로 혹은 열심히 공부하다”, 또는 “공부에 매진하다”라는 의미!

💡 외우는 팁: “책을 때린다”가 아니라, “책과 싸우러 간다!” → 공부 전투 모드 돌입! 🥊📚

✨예문으로 감 잡아볼까?

  • “I have a big exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.” → 내일 큰 시험 있어서 오늘 밤엔 열공해야 해.

  • “He hit the books every night to prepare for his law school entrance exams.” → 그는 법대 입시 준비하려고 매일 밤 공부에 몰두했어.

  • “Let’s hit the books together!” → 우리 같이 공부하자!

유사한 표현

뉘앙스

Burn the midnight oil

밤늦게까지 공부하다

야근 느낌, 밤샘 공부

Cram for an exam

벼락치기 공부하다

시험 직전 몰아치기

Study hard

열심히 공부하다

가장 기본적인 표현


📚 cram: 벼락치기 공부하다.

원래 뜻은 '좁은 공간에 뭔가를 억지로 밀어 넣다' 이에요.

ex: “I crammed my clothes into the suitcase.” → 옷을 가방에 욱여넣었다.

그런데 시험 전날, 책 내용을 머리에 막 욱여넣는 모습이랑 너무 닮았죠?

그래서 “시험 직전에 급하게 공부하다”라는 뜻으로 확장된 거예요.

💡 외우는 팁: “머리에 지식을 막 욱여넣는다” → 머리 터질 듯한 압박감이 핵심이에요!


🧠 나만의 기억법 정리

표현

기억 포인트

cram

벼락치기 공부

머리에 지식 욱여넣기

hit the books

공부 시작(본격적인 공부)

책과 싸우러 간다

burn the midnight oil

밤샘 공부

옛날 기름등 켜고 공부하던 모습

pull an all-nighter

밤새 공부

밤을 통째로 공부에 투자

brush up on

복습하다

먼지 털듯 지식 되살리기

learn the ropes

기본 배우다

밧줄 다루는 법 → 실무 감 잡기

ace the test

시험 잘 보다

에이스처럼 멋지게 통과!

slack off

게으름 피우다

느슨해진 밧줄처럼 집중력 빠짐


🎯 pull은 “해내다, 끌어내다”의 의미

  • 그래서 “pull an all-nighter”는 → 밤을 새워 공부하거나 일한다는 뜻이 돼요.

I pulled an all-nighter to finish my paper. → 과제 끝내려고 밤샜어.

💡 기억 팁: 밤 전체를 끌어다가 공부에 사용해요.

🧼 brush up on

brush는 원래 “닦다, 다듬다”

그래서 “brush up on”은 → 예전 지식을 다시 다듬다, 복습하다는 뜻이 되어요.

I need to brush up on my Spanish before the trip. → 여행 전에 스페인어 복습 좀 해야겠어.

💡 기억 팁: 지식에 먼지 쌓였을 때 살짝 털어주는 느낌 → brush up on

⛵🚢 learn the ropes

이 표현에서 나온 유래가 있어요.!

원래 범선(돛단배)에서 쓰던 말이에요.

배에는 수많은 밧줄(ropes)이 있는데, 새 선원이 배를 조종하려면

각 밧줄의 쓰임새를 익혀야 했어요.

그래서 “learn the ropes”는 → 일의 기본을 배우다, 요령을 익히다는

뜻으로 확장된 거예요.

💡기억 팁: 줄을 다룰 줄 알아야 배를 움직일 수 있다 → 기본을 익히다.

It took me a few weeks to learn the ropes at my new job. → 새 직장에서 요령 익히는 데 몇 주 걸렸어.


 

I need to brush up on my Spanish before the trip. → 여행 전에 스페인어 복습 좀 해야겠어.


영어는 단어가 아니라 장면이에요. 오늘부터는 책을 치는 게 아니라, 책과 싸우는 마음으로 공부 시작! 💥📚

📌#영어관용구 #영어공부 #영어표현 #영어감각 #영어회화 #hit the ooks #감성영어 #재밌는영어 #영어는느낌이다 #

댓글

이 블로그의 인기 게시물

0️⃣1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣5️⃣6️⃣7️⃣8️⃣9️⃣“숫자, 문화의 거울이 되다.”

🦷 “그 밤, 피가 멈추길 바라며 잠든 나 — 임플란트 대신 선택한 용기” 🦷

📝“냉장고 없이 살 수 있을까?”식품 저장의 과거와 현재에 대해 말하는 냉장고 스토리